Showing posts with label 阿寄. Show all posts
Showing posts with label 阿寄. Show all posts

Sunday, October 4, 2009

徐老僕義憤成家 - Part 2

上一回我們看到了蕭穎和杜亮這兩主僕的故事,我們今天就開始看一看一個名叫阿寄的僕人在徐家的故事。

簡單來說,阿寄跟杜亮比起來,是一個比較忠心得來又不顯出愚蠢得人。“徐老僕義憤成家”這個故事的主角是阿寄,阿寄因為父母早喪的關係而賣身於徐家的。作者把阿寄形容為一個為人忠心謹慎,早上很早起床,晚上很夜才睡,而且勤於種作的人。我讀這個故事的時候覺得阿寄是一個冷靜的人,阿寄這個人的特性在露欣同學的博客也有談及到。露欣同學提及到阿寄有聽取他老婆的勸告,並且沒有太過感情用事。這明顯的表現出阿寄不是一個愚蠢的人,而且是個明白事理,懂得人情世故的人。他懂得怎樣去想他的下一步應該是怎樣去做,怎樣做才是最有利的。阿寄在這個故事裡頭證明了他是一個忠心的僕人,懂得怎樣去報恩,也懂得怎樣去幫一些應該需要幫助的人。阿寄為了報恩,不管他自己年紀大的關係,特意為了顏氏出門去創一番事業,販漆去賺錢來幫助顏氏去建立一個完整的家。從這些來看,可以看到阿寄就此成為了做一個“忠義”僕人的榜樣,值得我們去學習。

艷珍同學在她博客的結尾發問了兩個我從來都沒有想過的問題。第一個是問明朝的小說讀者是誰,另外一個就問了作者說放進故事的詩成為了我們的俗語(比如說,“雲端看廝殺,畢竟熟輸贏? 路遙知馬力,日久見人心”),但是在明朝的時候是不是俗語呢?這兩個問題其實我不知道真正的答案是甚麼,但是我想小說的對象會是一些讀書人或者一些對中國文學有研究的人,而一些的詩詞在明朝時是不是俗語呢,我覺得可能不是。雖然俗語的來源有很多,其中包括來自人民,也包括詩文名句,格言,歷史,等等,但是因為人民對俗語的定義和理解並不一致,我相信在明朝的時候,人民會把這些詩詞當作詩詞般的看待,而到了明末時,因為多了一些人開始讀詩詞,才會民間化,成為了我們現在的俗語。

Reference:

馬幼垣 ,劉紹銘,胡萬川,《中國傳統短篇小說選集》(台北:聯經,1979)。pp. 25-48。

http://dawn-china414.blogspot.com/2009/10/new-story.html#links


http://daisy101989.spaces.live.com/Blog/cns!B69F49B7FC8E6!174.entry?sa=153061758


http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%97%E8%AA%9E