Showing posts with label 醒世恆言. Show all posts
Showing posts with label 醒世恆言. Show all posts

Sunday, November 22, 2009

陳多壽生死夫妻

“夫妻不是今生定,五百年前結下因”
馮夢龍在《陳多壽生死夫妻》的開頭寫了四句關於棋局的詩詞,把棋局比著世局。他在故事裡解釋了為甚麼說下棋的話,原因原來是因為兩個人因為幾隻棋子而成為了莫逆之交,定下了他們兒女的婚姻。這個故事開頭的重點都是關於象棋和陳青和朱世遠的情義的。

作者把陳青的九歲的孩子陳多壽描述成一個很有禮貌,很聰敏的孩子。陳多壽十五歲就已經經書皆通,但是天意弄人,卻得到了一個惡症:癩,弄得不像模樣了。當朱家知道此事的時候,原本想退婚的,但是他們的女兒竟然說了這句話:“...貧富苦樂,都是命中注定。生為陳家婦,死為陳家鬼,這銀釵我要隨身殉葬的,休想還他!” 雖然多褔不介意,但是陳多壽還是介懷,故事中,朱多褔還想尋死呢。結果,他們就成為夫妻。

他們當夫妻的其間,受到了不少的錯節,而最後陳多壽竟然服用砒霜去死。但是,皇天不付有心人,好人有好報,他們兩個的榜樣感動了天帝,陳多壽死而不死,因禍得福。最後,陳多壽三十三歲登科,三十四歲及第,還生了一雙兒女,盡老百年,子孫繁盛。

陳多壽和朱多褔所經歷過的一點都不簡單,最重要的是朱多褔活出了一個好妻子的榜樣。他們兩個令我想起了現代人男女結婚時所起的誓盟,代表著他們互相扶持,互相照顧的關係。

讀完了這個故事之後,我覺得結尾比起其他的故事比較開心和快樂,也領悟到男女主角名字的含意呢:“多壽”和“多褔”,代表著上天對他們一對戀人的眷顧。

Reference:

馬幼垣 ,劉紹銘,胡萬川,《中國傳統短篇小說選集》(台北:聯經,1979)。pp. 299-322。

Thursday, November 19, 2009

賣油郎獨占花魁 - Part 2

《賣油郎獨占花魁》和《杜十娘怒沈百寶箱》這兩個故事都有十分相似的地方,兩個故事都是關於妓女從良的故事,唯一不一樣的就是這兩個故事的結局。《杜十娘怒沈百寶箱》是一個悲劇,但《賣油郎獨占花魁》卻是一個喜劇,有一個幸福的結局!同樣的想法在露欣同學,的博客裡都可以找到。

這個故事裡的男主角秦重是一個“好好先生”,既勤勞,又肯為美娘付出。秦重可以說是一個癡情的賣油郎:他為了陪美娘一晚,竟然足足花了一年的時間去靠自己的雙手賺錢。秦重就是為甚麼
《賣油郎獨占花魁》是一個喜劇。

總括來說,到底是美娘幸運還是杜十娘倒楣呢?在煙花之地的花魁能尋找自己的幸福嗎?一旦從良以後,還有機會找到自己相愛的人從此過著幸福的生活嗎?她們有沒有機會找到真正的愛情呢?究竟馮夢龍利用這兩個故事裡想帶一些甚麼的信息給讀者呢?在XiaoXiao同學的博客裡就找到了答案,她說了《賣油郎獨占花魁》和《杜十娘怒沈百寶箱》這兩個故事怎樣表明了馮夢龍對妓女從良的態度 :妓女選擇誠實和踏實的勞動階級才是幸福的出路,反而選擇遊手好閒的人最後就會鑄成了悲劇。

Reference:

馬幼垣 ,劉紹銘,胡萬川,《中國傳統短篇小說選集》(台北:聯經,1979)。pp. 275-298。

http://daisy101989.spaces.live.com/Blog/cns!B69F49B7FC8E6!191.entry


http://dawn-china414.blogspot.com/2009/11/blog-post_19.html


http://sasa5168.spaces.live.com/Blog/cns!6584F9C4C7F6F9E0!583.entry

Tuesday, November 17, 2009

賣油郎獨占花魁 - Part 1

《賣油郎獨占花魁》是出自於醒世恆言,又是馮夢龍的作品之一。

馮夢龍把美娘形容成為一個差不多完美的花魁,如果我是男人的話,我也有可能鍾情於她。在故事裡有一隻關於“花魁娘子”的掛枝兒(民歌的一種):
小娘子,誰似得王美兒的標緻。又會寫,又會畫,又會做詩吹彈歌舞都餘事。 常把西湖比西子,就是西子比他也還不如。那個有福的,湯著他身兒,也情願一個死。
要成為出名的花魁,大多數的女子都是要很有才華的,比如說,要懂得琴棋書畫。而最重要的是外貌嬌艷,年輕貌美。

令我覺得感興趣的是劉四媽和美娘談關於從良的對話。在讀這個故事之前,我其實不是太清楚“從良”這個用詞是甚麼來的。但是,看了她們的對話以後,對從良的了解就多了一些。從良分別有很多種,有幾等不同:真從良,假從良,苦從良,樂從良,趁好的從良,沒奈何的從良,了從良,和不了的從良。我覺得最幸福的從良莫過於真從良:劉四媽把真從良形容為一個才子和一個佳人,一個願討,一個願嫁,你貪我愛,割捨部下。劉四媽首先由真從良說起,是不是有甚麼的含意呢?到底《賣油郎獨占花魁》的結局又會不會像《杜十娘沈怒百寶箱》那麼悲慘呢?我很期待把這篇故事讀完!

Reference:

馬幼垣 ,劉紹銘,胡萬川,《中國傳統短篇小說選集》(台北:聯經,1979)。pp. 251-275。