白娘子永鎮雷峰塔

當我第一次讀到《白娘子永鎮雷峰塔》所出現的白娘子和青青時，我還以為這個故事是出自於《聊齋志異》呢！我讀的時候沒有留意到，原來這個故事是出自於馮夢龍的《警世通言》裡面，怪不得讀起來很像馮夢龍的手筆所寫的其他的故事呢。

讀完了這個故事以後，我心裡想著為甚麼妖精永遠都會被佛教的人認為是壞的呢？在很多傳統小說故事裡，蛇精，狐狸精，等的收場都是很慘的，在《白娘子永鎮雷峰塔》也不例外。故事的名稱奇事已經暗中給了我們提示，告訴了讀者白娘子的下場到底是怎麼樣：就是永遠被禪師押鎮在寶塔下，不能出世。我曾經聽過“人鬼殊途”這句話，雖然我明白這個道理：人和鬼是不可以在一起的。這個道理也可以放在人跟妖怪之間的關係。

曉丹同學在他的博客提及到白娘子的兩面。白娘子外表是一個心地善良的人，但是她多次用了妖精媚態迷惑許宣，而到了最後表現了妖精的本性。我同意他的想法，但是我覺得如果妖精沒有殺傷力的話或者是特別惡意的話，那麼，他們的結果是不是都要跟其他的妖精一樣悲慘？

我們在課室裡討論到了蛇精和狐狸精的分別到底在甚麼呢，它們分別象徵著些甚麼？艷珍同學在她的博客裡也有問到這個問題。狐狸精給我的感覺就是有一種的迷惑和狡猾的，但是蛇精我就不太清楚了。

Reference:

馬幼垣 ，劉紹銘，胡萬川，《中國傳統短篇小說選集》（台北：聯經，1979）。pp. 513－550。

http://dawn-china414.blogspot.com/2009/11/blog-post_27.html

http://xiaodandd.spaces.live.com/Blog/cns!D6CDC8F240A3BD95!205.entry?wa=wsignin1.0&sa=176074165

陳多壽生死夫妻

“夫妻不是今生定，五百年前結下因”

馮夢龍在《陳多壽生死夫妻》的開頭寫了四句關於棋局的詩詞，把棋局比著世局。他在故事裡解釋了為甚麼說下棋的話，原因原來是因為兩個人因為幾隻棋子而成為了莫逆之交，定下了他們兒女的婚姻。這個故事開頭的重點都是關於象棋和陳青和朱世遠的情義的。

作者把陳青的九歲的孩子陳多壽描述成一個很有禮貌，很聰敏的孩子。陳多壽十五歲就已經經書皆通，但是天意弄人，卻得到了一個惡症：癩，弄得不像模樣了。當朱家知道此事的時候，原本想退婚的，但是他們的女兒竟然說了這句話：“...貧富苦樂，都是命中注定。生為陳家婦，死為陳家鬼，這銀釵我要隨身殉葬的，休想還他！” 雖然多褔不介意，但是陳多壽還是介懷，故事中，朱多褔還想尋死呢。結果，他們就成為夫妻。

他們當夫妻的其間，受到了不少的錯節，而最後陳多壽竟然服用砒霜去死。但是，皇天不付有心人，好人有好報，他們兩個的榜樣感動了天帝，陳多壽死而不死，因禍得福。最後，陳多壽三十三歲登科，三十四歲及第，還生了一雙兒女，盡老百年，子孫繁盛。

陳多壽和朱多褔所經歷過的一點都不簡單，最重要的是朱多褔活出了一個好妻子的榜樣。他們兩個令我想起了現代人男女結婚時所起的誓盟，代表著他們互相扶持，互相照顧的關係。

讀完了這個故事之後，我覺得結尾比起其他的故事比較開心和快樂，也領悟到男女主角名字的含意呢：“多壽”和“多褔”，代表著上天對他們一對戀人的眷顧。


Reference:

馬幼垣 ，劉紹銘，胡萬川，《中國傳統短篇小說選集》（台北：聯經，1979）。pp. 299－322。

賣油郎獨占花魁 - Part 2

《賣油郎獨占花魁》和《杜十娘怒沈百寶箱》這兩個故事都有十分相似的地方，兩個故事都是關於妓女從良的故事，唯一不一樣的就是這兩個故事的結局。《杜十娘怒沈百寶箱》是一個悲劇，但《賣油郎獨占花魁》卻是一個喜劇，有一個幸福的結局！同樣的想法在露欣同學，艷珍同學，和 XiaoXiao同學的博客裡都可以找到。

這個故事裡的男主角秦重是一個“好好先生”，既勤勞，又肯為美娘付出。秦重可以說是一個癡情的賣油郎：他為了陪美娘一晚，竟然足足花了一年的時間去靠自己的雙手賺錢。秦重就是為甚麼
《賣油郎獨占花魁》是一個喜劇。

總括來說，到底是美娘幸運還是杜十娘倒楣呢？在煙花之地的花魁能尋找自己的幸福嗎？一旦從良以後，還有機會找到自己相愛的人從此過著幸福的生活嗎？她們有沒有機會找到真正的愛情呢？究竟馮夢龍利用這兩個故事裡想帶一些甚麼的信息給讀者呢？在XiaoXiao同學的博客裡就找到了答案，她說了《賣油郎獨占花魁》和《杜十娘怒沈百寶箱》這兩個故事怎樣表明了馮夢龍對妓女從良的態度 ：妓女選擇誠實和踏實的勞動階級才是幸福的出路，反而選擇遊手好閒的人最後就會鑄成了悲劇。

Reference:

馬幼垣 ，劉紹銘，胡萬川，《中國傳統短篇小說選集》（台北：聯經，1979）。pp. 275－298。

http://daisy101989.spaces.live.com/Blog/cns!B69F49B7FC8E6!191.entry

http://dawn-china414.blogspot.com/2009/11/blog-post_19.html

http://sasa5168.spaces.live.com/Blog/cns!6584F9C4C7F6F9E0!583.entry

賣油郎獨占花魁 － Part 1

《賣油郎獨占花魁》是出自於醒世恆言，又是馮夢龍的作品之一。

馮夢龍把美娘形容成為一個差不多完美的花魁，如果我是男人的話，我也有可能鍾情於她。在故事裡有一隻關於“花魁娘子”的掛枝兒（民歌的一種）：

小娘子，誰似得王美兒的標緻。又會寫，又會畫，又會做詩吹彈歌舞都餘事。 常把西湖比西子，就是西子比他也還不如。那個有福的，湯著他身兒，也情願一個死。

要成為出名的花魁，大多數的女子都是要很有才華的，比如說，要懂得琴棋書畫。而最重要的是外貌嬌艷，年輕貌美。

令我覺得感興趣的是劉四媽和美娘談關於從良的對話。在讀這個故事之前，我其實不是太清楚“從良”這個用詞是甚麼來的。但是，看了她們的對話以後，對從良的了解就多了一些。從良分別有很多種，有幾等不同：真從良，假從良，苦從良，樂從良，趁好的從良，沒奈何的從良，了從良，和不了的從良。我覺得最幸福的從良莫過於真從良：劉四媽把真從良形容為一個才子和一個佳人，一個願討，一個願嫁，你貪我愛，割捨部下。劉四媽首先由真從良說起，是不是有甚麼的含意呢？到底《賣油郎獨占花魁》的結局又會不會像《杜十娘沈怒百寶箱》那麼悲慘呢？我很期待把這篇故事讀完！

Reference:

馬幼垣 ，劉紹銘，胡萬川，《中國傳統短篇小說選集》（台北：聯經，1979）。pp. 251－275。

杜十娘怒沉百寶箱

這個學期裡我們讀過了不少馮夢龍的作品，而很多時候馮夢龍為作品所題的名稱也暗示著故事的內容，讓讀者容易地記得故事是關於些甚麼的。

《杜十娘怒沉百寶箱》這個故事有兩個很重要的人物，分別是出生於青樓的花魁杜十娘和一個名叫做李甲的負心漢。李甲本來與杜十娘情投意合，兩個到了海誓山盟的地步，像故事裡說：“恩深似海恩無底，義重如山義更高”。但是他最後言而無信，負心薄倖，打算把杜十娘賣給一個富有的人，結果杜十娘連人帶著百寶箱跳進江裡去。真可惜，雖然眾人想救起她，可是杜十娘查無蹤影，如此美麗如花的一代名姬就此死掉。

杜十娘其實可以把自己贖去的，為甚麼她要等呢？如果她所愛的不是自己的金錢，而是李甲，那麼為甚麼她一開始不給百寶箱給李甲呢？如果她把自己贖出去的話，那麼悲慘的結局就應該不會發生吧。

丘芃同學在她的博客裡寫了關於一些關於愛情和金錢的比喻：“愛情與麵包”。她舉例說明了大多數的人在選擇愛情和選擇麵包之間，他們都會選擇麵包。我覺得這個比喻很有意思。其實，又有多少人會在選擇愛情和金錢之間來選擇愛情呢？

Reference:

馬幼垣 ，劉紹銘，胡萬川，《中國傳統短篇小說選集》（台北：聯經，1979）。pp. 207－228。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_620d72110100fyxr.html

蔣興哥重會珍珠衫

當你聽到“離合夫妻”這四個字，你會想起甚麼？

馬幼垣等把《蔣興哥重會珍珠衫》列為“離合夫妻”的題目裡面，想帶給讀者一些甚麼的信息呢？夫妻究竟分離了以後，復合的機會又是多少呢？

《蔣興哥重會珍珠衫》這個故事就是一個好的例子。這個故事特別的地方就在於作者利用了珍珠衫來襯托著蔣興哥與三巧夫妻的離合。

暢韻同學對於《蔣興哥重會珍珠衫》結局的想法是這樣的：她在她的博客特別提出了她雖然覺得這個故事的情節都是充滿著善惡恩果的，但是結局跟其他的故事比起來，沒有過分或者是逃避的懲罰。我同意她的想法，因為我覺得故事的結局不是太過悲慘，也不是過份的歡喜。

Reference:

馬幼垣 ，劉紹銘，胡萬川，《中國傳統短篇小說選集》（台北：聯經，1979）。pp. 383－424。

http://yun-china414.blogbus.com/logs/50376187.html

霍小玉傳

我覺得《霍小玉傳》沒有甚麼特別，其實故事的情節就跟其他癡情女子薄倖郎的故事差不多，結局都是一場悲劇。這一點，暢韻同學也認同。

讓我為這個故事簡單的總結一下：霍小玉和李益兩人可以說是一見鍾情，相愛了一段時間以後就分開了。最後李益忘恩負義，離棄了霍小玉，做了官以後在沒有與小玉聯絡。最後因為霍小玉相思成疾的關係，結果含著怨恨而死。

有些人可能會認為小玉死了以後，故事就到了尾聲，這種想法原來是錯的。《霍小玉傳》這個故事不是在這裡完結的。因為小玉死了以後，她竟然變成了一隻厲鬼，纏繞著李益的結髮妻子來報仇。而李益以後的婚姻沒有長久過，經過多次的失敗。這可能是種惡恩，得惡果的因果循環的結果吧。

Reference:

http://yun-china414.blogbus.com/logs/50360059.html

步飛烟

《步飛烟》是屬於唐代傳奇的一個故事，是出自於《三水小牘》。《三水小牘》被分為三篇，是唐末皇甫枚所著的。課文的作者馬幼垣，劉紹銘等把這個故事放到 “癡情男女” 的主題去。故事的內情一點也不復雜，我還覺得這個故事最有趣的地方莫過於作者在故事裡放進很多的詩篇，令到故事增添了特色。

《步飛烟》這個故事主要是關於女主角步飛烟和男主角趙象的一段姦情。他們這段感情被步飛烟的丈夫發現了，可是趙象沒有膽子去面對現實，反而跑掉了，音信全無，只留下步飛烟一個人去面對殘酷的後果。到了最後，步飛烟以性命來償還了代價。馬幼垣，劉紹銘等說出了因為步飛烟的行為，她為愛情所受到的痛苦，令她成為了中國傳統小說中令人難忘的其中一個女主角。百度百科裡也有提及到《步飛烟》這個故事反映了那時候女人所得不到愛情自由的悲劇。

到底 “癡情男女” 的定義是甚麼呢？我覺得我們首先一定要找出 “癡情” 的解釋。在網上的漢電找到了兩個的解釋。第一個是癡迷的愛情，即是英文所翻譯成的 “love”。第二個的就是對人，事物的感情達到了癡心的程度，英文叫做 “infatuation”。我覺的《步飛烟》這個故事總括來說是符合了第一個的解釋 “love”，是一個含著詩意的一個愛情故事。步飛烟這個人物就可以說是符合第二個的解釋，因為她對趙象的感情達到了癡心的程度。相反，趙象這個懦夫就未能做到第二個解釋了。馬幼垣，劉紹銘等在他們的 “癡情男女” 的前言也用了一句話去形容《步飛烟》這個故事：「男的既無承擔的勇氣和能力，只好由女的去肯定愛的價值了。」。這一點，艷珍同學在她的博客也有提及到。

Reference:

馬幼垣 ，劉紹銘，胡萬川，《中國傳統短篇小說選集》（台北：聯經，1979）。pp. 229－230，243－249，850。

http://www.zdic.net/cd/ci/13/ZdicE7Zdic97ZdicB4303946.htm

http://baike.baidu.com/view/1349438.htm

http://dawn-china414.blogspot.com/2009/10/blog-post_30.html